ДЕМОКРАТИЯ ЖӘНЕ ӘЛЕУМЕТТІК БАҚЫЛАУ

Гарольд В. Персиваль

БӨЛІМ III

МЕНШІК

Шынымен нені иемденуге болады? Меншік дегеніміз - меншік құқығына, иелік етуге немесе заңды түрде немесе өзге жолмен несиелендірілген, өзіне иеленуге, иеленуге және істеуге құқығы бар меншік құқығына, меншік құқығына немесе кез-келген нәрсеге айрықша құқық. Бұл заң; бұл сенім; бұл әдет.

Бірақ, қатаң айтамын, сіз өзіңіздің сезіміңіз бен тілегіңіздің еркектің немесе әйелдің денесіне кіріп, тұру кезінде өзіңізбен бірге алып келген денеңіздің бөлігінен басқа біреуіне ие бола алмайсыз. сіз онда

Меншік бұл тұрғыдан қарастырылмайды; әрине, жоқ. Көпшілік «менікі» «менікі», ал «сенікі» « сенікі » деп санайды ; және менен ала алатын нәрсе сізге тиесілі және сіздікі деп санайды. Әрине, бұл әлемдегі жалпы сауда үшін жеткілікті, және адамдар мұны өмір сүрудің жалғыз жолы ретінде қабылдады. Бұл ескі жол, құлдық жолы, адамдардың жүріп өткен жолы болды; бірақ бұл жалғыз жол емес.

Өмірде еркін болғысы келетін барлық адамдар үшін жаңа жол, бостандық жолы бар. Өз бостандығын шынымен қалайтындар өмірде еркіндікке жетуі керек. Ол үшін адамдар жаңа жолды көріп, оны түсіне білуі керек. Жолды көру үшін адамдар заттарды тек заттар көрінетіндей емес, сонымен бірге сезімдермен де көруді үйренуі керек, бірақ олар заттарды шын мәніндей етіп көріп, түсінуі керек, яғни фактілерді тек бір нүктеден ғана көре алмауы керек. қарау, сонымен қатар фактілерді көру үшін, өйткені фактілер барлық жағынан.

Заттарды шынымен көру үшін, адамдар қарапайым сезімдерден басқа, өзінің «моральдық сезімін» - ар-ожданды - дұрыс пен бұрыс жақтан дұрыс нәрсені сезінетін және адамның сыртқы жағына қарсы жиі кеңес беретін ішкі сезімін қолдануы керек. сезімдер ұсынады. Әр адамда моральдық деп аталатын нәрсе бар, бірақ өзімшілдік оны әрдайым тыңдамайды.

Тым өзімшілдікпен адам моральдық мағынаны өліге дейін тұншықтыруы мүмкін. Сонда бұл аңға өзінің қалаулары арасында үстемдік ететін аңға жол береді. Содан кейін ол шошқа, түлкі, қасқыр, жолбарыс сияқты аңдар болып табылады; Адал сөздер мен ұнамды әдет-ғұрыптармен жабылған хайуан болса да, ол адам кейпіндегі хайуан екен! Ол кез келген уақытта, егер ол өзіне қауіпсіз болса және мүмкіндік болса, оны жеуге, тонауға және жоюға дайын. Толықтай қызығушылықпен басқарылатын адам Жаңа жолды көрмейді.

Адам шынымен ие болған нәрсені жоғалтпайды, өйткені оған тиесілі барлық нәрсе оның өзінен. Ал өзінен басқа бар нәрсені жоғалтуы немесе одан алып қоюы мүмкін. Не жоғалтса, ол ешқашан оған ұқсамайтын.

Адам иелік ете алады, бірақ иелік ете алмайды. Мүлікпен істеуге болатын нәрсе - оларды пайдалану; оның меншігі бола алмайды.

Бұл дүниеде шынымен бар нәрсе - бұл оның меншігіндегі немесе басқасының заттарын пайдалану. Кез-келген нәрсенің мәні - оны пайдалану.

Егер сіз табиғаттың ешбір нәрсесіне иелік ете алмасаңыз және меншік жауапкершілікті талап ететіндіктен, сізде бар нәрсені бере аласыз немесе тастай аласыз, басқа адамдар өздеріне тиесілі деп санайтын заттарды пайдаланып өмір сүре аласыз және осылайша барлық жауапкершіліктен құтыла аласыз деп ойламаңыз. Ойпырмай! Өмір олай емес! Бұл әділ ойын емес. Өмір ойынын өмірдің жалпы қабылданған ережелеріне сәйкес ойнайды, әйтпесе тәртіп тәртіпсіздікке ұшырайды және шатасушылық орнайды. Құстар мен періштелер келіп, сізді тамақтандырмайды, киіндірмейді және қамқорлық жасамайды. Бұл қандай балалық пәктік болар еді! Сіз өз денеңіз үшін жауаптысыз. Денеңіз - сіздің мектебіңіз. Сіз әлемнің жолдарын үйрену және не істеу керектігін және не істемеу керектігін білу үшін осындасыз. Моральдық жауапкершілік алмай, сізде бар нәрсені бере алмайсыз немесе тастай алмайсыз. Сіз иелік ету мерзімі бойынша сізде бар нәрсе үшін, тапқан немесе сеніп тапсырылған нәрсе үшін жауаптысыз. Сіз қарызыңызды төлеп, сізге тиесілі нәрсені алуыңыз керек.

Әлемнің ешбір жағы сізді әлем заттарымен байланыстыра алмайды. Өз сезіміңіз бен тілегіңіз бойынша сіз өзіңізді әлем заттарымен байланыстырасыз; сіз өзіңізді меншік иелігімен немесе меншік байланыстарымен байланыстырасыз. Сіздің ақыл-ойыңыз сізді байланыстырады. Сіз әлемді өзгерте алмайсыз және адамдардың әдет-ғұрпын өзгерте алмайсыз. Өзгерістер біртіндеп енгізіледі. Сіздің өміріңіздегі жағдайыңыз бен жағдайыңыз қанша болса, сонша немесе көп иелікке ие бола аласыз. Сіз өзіңіздің қалауыңыз бен сезімдеріңіз сияқты, темір тізбектермен байланған сияқты, дүниедегі заттар мен заттарға байланыстыра аласыз; немесе ағартушылық және түсіну арқылы сіз өзіңіздің байланыстырғыштарыңыздан арылуға болады. Сонда сіз иелігіңізге ие бола аласыз және оларды және әлемдегі кез-келген нәрсені барлық мүдделіліктің мүдделері үшін пайдалана аласыз, өйткені сіз өзіңіздің иелігіңізде немесе сізде бар нәрселер сізді қаратпайды, байламайды.

Меншік - бұл, ең болмағанда, жұмыс істеген немесе иемденетін деп есептелетін қорғаншылық. Меншік иесі сенім білдірілген адамға, қамқоршыға, басқарушыға, орындаушыға және өзінің иелігіндегі пайдаланушыны тудырады және жасайды. Сонда біреуі өзіне сеніп тапсырылған немесе оған меншік құқығымен жүктелген сенім үшін жауап береді. Ол өзіне сеніп тапсырылған сенім үшін және онымен не істегені үшін жауап береді. Әркім меншік иесі ретінде жауап береді; өзінің сақтағанында не істейтініне жауап береді. Егер сіз осы фактілерді көрсеңіз, сіз Жаңа жолды көре аласыз.

Сізге «меншік» үшін кім жауапты? Сізді өзіңіздің жеке өзіңіздің үштұғырлығыңыздың өзі басқарады; сенің қорғаушың әрі сотың кім? ол сіздің тағдырыңызды сіз жасаған кезде басқарады, сондықтан ол сізге жауап береді, және сіз кез-келген сәтте оны қабылдауға дайын боласыз. Сіздің судьяңыз сіздің үштілділіктің ажырамас бөлігі болып табылады, өйткені сіздің аяғыңыз сіз тұрған бір дененің бөлігі болып табылады. Сондықтан сіздің қорғаушы және судья сізге кепілдік берілмеген кез-келген оқиғаны басқара алмайды немесе жібермейді. Бірақ сіз өздеріңіздің жасауларыңыздың нәтижесінде болған қандай-да бір оқиғалар туралы әлі де білмейсіздер, оң аяғыңыз неге жүруге рұқсат берілмегенін біліп қойсаңыз, өйткені ол сүрініп, сынуға себеп болды. сол аяғыңыздан тұрсаңыз, аяғыңызды гипстен құюға міндеттісіз. Егер сіздің аяғыңыз өзін аяқ ретінде сезінсе, онда ол шағымданады; Өзіңіз сияқты сезінетін және қалауды сезінетін адамдар сияқты, сіз өзіңіздің қорғаушыңыз бен сотыңызға қойылған белгілі бір шектеулерге шағымданасыз, өйткені сіз өзіңіздің жеке қорғанысыңызға ие болғаныңызға немесе өзіңіз қалаған нәрсені жасауыңыз жақсы болмағаны үшін мүмкін болса жаса.

Табиғаттағы кез-келген нәрсені пайдалануға болады, бірақ сіз табиғаттағы кез келген нәрсені иелене алмайсыз. Сізден алуға болатын кез келген нәрсе өзіңіз емес, сіз оны шынымен иесіз. Сіз өзіңіздің үлкен ойлауыңыздың және өзіңізді танудың кішкентай, бірақ маңызды және ажырамас бөлігі болып табылатын нәрсені ғана иесіз. Сіз бөлінбейтін, өшірілмейтін және өлмейтін бірліктен бөліне алмайсыз, бұны сіз өзіңіз сезінетін және сезінетін бөлігіңіз. Сіз болмайтын кез-келген нәрсені сіз иелене алмайсыз, дегенмен сіз оны табиғат айналымы мен өзгеруіндегі уақыт кезеңдерінен алып тастағанша пайдалана аласыз. Табиғаттың құлдық үйінде бола тұра, сіз жасай алатын ештеңе табиғат сіздікі деп сенетін нәрсені алып кетуге кедергі келтірмейді.

Табиғаттың құлдық үйі - бұл адамның денесі, ер адамның денесі немесе әйел денесі. Сіз өмір сүріп, сіз өзіңіздің ер-әйел немесе әйел-денең ретінде өзіңіздің жеке тұлғаңызды біле отырып, сіз табиғаттың құлысысыз және табиғатты басқарасыз. Табиғаттың құлдығында жүргенде сіз табиғаттың құлысысыз; табиғат сізге иелік етеді және сізді басқарады және сіз жұмыс істейтін ер-машинаны немесе әйел-машинаны басқаруға, табиғи сипаттағы табиғи үнемдеуді сақтауға мәжбүр етеді. Міндетті түрде басқарушы жұмысының неліктен істеп жатқанын немесе жұмыс істейтін жоспарын білместен жұмыс істеуге итермелейтін құл сияқты, сіз де табиғаттан тамақ ішіп, дем алып, насихаттауға иесізсіз.

Сіз кішкентай дене машинасын жалғастыра бересіз. Мінез-құлықтың сезімі денелеріндегі машиналар өздерінің кішкентай машиналарын үлкен табиғат машиналарын ұстап тұруға мәжбүр етеді. Сіз мұны өзіңіздің денеңіз және оның сезімдері деп сендіріп, ақыл-ойыңызбен алданасыз. Сізге әр күндік жұмыстың соңында, ұйқыда демалу рұқсат етілген; және өмірдің әр жұмысының соңында, қайтыс болғанға дейін, сіз күн сайын өз денеңізбен байланыстырасыз, және әр тіршілік басқа машинамен байланыстырылып, адами тәжірибені жүгіріспен жалғастыра отырып, табиғат аппаратын қолдана отырып .

Сіз құлдықта жұмыс істей отырып, сізге құлдықта тұрған үйдің бар екендігіне сенуге болады, және сіз өз қолыңызбен салынған үйлерді иелене аласыз, ормандар мен егістіктер мен егістіктерді иелене аласыз деп өзіңізді алдайсыз. құстар мен түрлі аңдар. Сіз және басқа да құлдықтағы үй иелері бір-біріне өздеріне тиесілі жерді сатып алуға және сатуға келісесіз; бірақ бұл заттар жерге, табиғатқа тиесілі; Сіз оларды шынымен иелене алмайсыз.

Сіз, біз пайдалануымыз мүмкін, бірақ біз иелене алмайтын заттарды бір-бірімізге сатып, сатамыз. Меншіктігіңіз анықталып, мойындалады және күмәнданбайтынына сенімді болсаңыз, олар сізден алынып тасталады. Соғыс, үкіметтегі күтпеген өзгерістер сізді меншік құқығынан босатуы мүмкін. Акциялар, облигациялар, күмәнсіз құнды қағаздар өртте немесе қаржылық дүрбелеңде пайдасыз болып қалуы мүмкін. Дауыл немесе өрт сіздің мүлкіңізді алып кетуі мүмкін; індет сіздің жануарларыңыз бен ағаштарыңызды зақымдауы мүмкін; су жерді шайып кетуі немесе су астында қалуы мүмкін және сізді жалғыз және жалғыз қалдыруы мүмкін. Солай болса да, сіз өзіңіздің денеңіздің бар екеніне немесе аурудың қалдықтарымен немесе өлім сіз болған құлдықтың үйіне айналатынына сенесіз.

Содан кейін сіз қайтыс болғаннан кейін басқа құлдықта тұрған үйде тұруға, табиғатты пайдалануға және табиғатпен пайдалануға болатын уақыт келгенше, сіз өзіңізді өзіңіз сияқты емес, табиғатты білместен кездейсоқ күйде жүресіз; Сіз өзіңіз қолдана алатын, бірақ сіз иелік ете алмайтын нәрселерді өзіңіз иелене алатындығыңызға сене беріңіз.

Сіз тұрған құлдық үйі сіздің түрмеңіз, немесе жұмыс бөлмеңіз немесе мектеп үйіңіз, немесе зертханаңыз немесе университетіңіз. Өткен өміріңізде сіз не ойлағаныңыз және не істегеніңізбен, сіз қазір қандай үйде болғаныңызды анықтадыңыз және жасадыңыз. Сіз тұрған үймен не ойлағаныңыз, не сезетініңіз, не істейтініңізді анықтап, жасай аласыз. мұраға ие болыңыз және жерде өмір сүргенде тұрыңыз.

Сіздің таңдауыңыз, мақсатыңыз бен жұмысыңыз бойынша сіз тұратын үй түрін сақтай аласыз. Немесе сіздің таңдауыңыз бен мақсатыңыз бойынша үйді бұрынғыдан өзгерте аласыз және қалағаныңыздай етіп жасай аласыз. - ойлау, сезіну және жұмыс істеу арқылы. Сіз оны теріс пайдалануыңызға немесе жоюыңызға немесе оны жақсартуға және көтеруге болады. Сіздің үйіңізді қарызға алу немесе жақсарту арқылы сіз өзіңізді төмендетіп немесе жоғарылатасыз. Сіз қалай ойласаңыз, сезінсеңіз және әрекет етсеңіз, үйіңізді де өзгертесіз. Сіз ойлағандай, сіз өзіңіздің достарыңыздың типін сақтап, өзіңіз тұрған сыныпта қаласыз; немесе, тақырыптар мен ойлау сапасының өзгеруімен сіз өзіңіздің серіктестеріңізді өзгертіп, өзіңізді басқа ойлау қабаты мен деңгейіне ауыстырасыз. Ойлау сабақты жасайды; сынып ойлауды жасамайды.

Ұзақ уақыт бұрын, сіз құлдық үйінде тұрмас бұрын, сіз бостандық үйінде тұрдыңыз. Ол кезде сен тұрған дене бостандық үйі болған, өйткені ол өлмеген теңдестірілген жасушалардың денесі еді. Уақыттың өзгеруі бұл үйді өзгерте алмады, өлім оған қол тигізе алмады. Ол уақыт аралығында болған өзгерістерден бос болды; ол жұқтырудан иммунды, өлімнен босатылды және үздіксіз және ұзақ өмір сүрді. Демек, бұл бостандық үйі болды.

Сіз сезім мен қалаулардың Орындаушысы ретінде сол бостандық үйінде мұра болып, өмір сүрдіңіз. Бұл табиғат бірлігін олардың функциясы ретінде саналы түрде прогрессивті деңгейлерде оқытатын және бітіретін университет болды. Сіз бостандық үйіне тек табиғат емес, сіздің ойыңыз бен сезіміңіз бен қалауыңызбен әсер ете аласыз. Сіздің ақыл-ойыңыздың сізді алдауына мүмкіндік бере отырып, сіз мәңгілік өмірде тепе-теңдікте сақталған теңдестірілген жасушалар денесін өлімге ұшыраған теңгерілмеген жасушалар денесіне, мезгіл-мезгіл ер-денеде немесе әйел-денеде өмір сүру үшін өзгерттіңіз. дене табиғаттың құлдық үйі ретінде, уақыт денесіндегі табиғаттың уақытша сервері ретінде және өліммен жойылуы керек. Ал өлім оны қабылдады!

Осының арқасында сіз өзіңіздің ойлау қабілетіңізді ақыл-ой мен сезімге байланыстырып, байланыстырдыңыз, және сіз өзіңіздің ойшыңыз бен Білушіңізді әрдайым санаға айналдыратын Саналы нұрды жасырдыңыз. Сіз Орындаушы ретінде сіздің табиғатыңыздың өзгеруіне байланысты кезең-кезеңмен өмір сүруге деген сезіміңіз бен тілегіңізді тағайындадыңыз, ол сіздің мәңгі өлмес ойшылдарыңызбен және біртұтас біліміңізбен бірлігіңізді ұмытады.

Сіз өзіңіздің ойшыңыздың және Білушінің Мәңгілік өмірде екенін білмейсіз, өйткені сіздің ойлау қабілетіңіз дененің ақыл-ойы мен сезім мүшелеріне сәйкес ойлаумен шектелген. Сондықтан сіз өзіңізді уақыт ретінде өткен, қазіргі немесе болашақ болуы керек сезімдер тұрғысынан ойлауға мәжбүр болдыңыз. Ал Мәңгілік емес, сезім мен уақыт деп аталатын өзгеретін зат ағымымен шектелмейді.

Мәңгіліктің өткені де, болашағы да жоқ; ол әрқашан бар; уақыт пен мағынаның өткенін және болашағын ойлау мен ұйықтау, өмір сүру және уақыттың өзгеруіне сәйкес өмір сүру және өлу шектеулеріне көшкен Жаратушының мәңгі ойлаушысы және Білушісі, әрдайым қатысады.

Сіздің ақыл-ойыңыз сізді табиғаттағы уақыт сервері ретінде сіздің үйіңізде тұтқында ұстайды. Табиғаттың құлы болғанмен, табиғат оны құлдықта ұстайды, өйткені табиғат басқара алатын адамға сенуге болмайды. Егер Есепшінің өзін-өзі бақылауы мен өзін-өзі басқаруы өзін құлдықтан босатса, табиғат, демек, қуанады; өйткені, содан кейін Есік құл ретінде қызмет етудің орнына бағыттаушы және қорғасын бола алады. Құлыншы және құл ретінде жасайтын Doer арасындағы айырмашылық мынада: құл ретінде, Doer табиғатты үнемі қайталанатын өзгерістерде ұстайды, сондықтан олардың жеке алға жылжуында жеке табиғат құрылымдарының үздіксіз дамуына кедергі келтіреді. Сонымен, бағдаршы ретінде өзін-өзі басқаратын және өзін-өзі басқаратын Doer-ге сенім артуға болады, сонымен қатар ол табиғатты реттеліп дами алады. Табиғат өзі басқаруы керек құлға сене алмайды; бірақ ол өзін-өзі басқаратын және өзін-өзі басқаратын адамның басшылығына дайын.

Сонымен, сіз өзіңізді табиғатпен байланыстыру үйінде табиғаттың уақыт сервері болуға мәжбүр еткенде, Сізге еркін Doer (уақытсыз және еркіндік үйіндегі табиғаттың губернаторы ретінде) сенім артуға болмайды. үй ер адам денесі ретінде немесе әйел денесі ретінде.

Бірақ, ғасырлардағы циклдік төңкерістерде тағы не болмақ. Еркіндік үйінің өзіндік түрі сіздің құлдық үйіңізде болуы мүмкін. Өлімсіз «сіз» табиғатқа қызмет ету уақытын аяқтау туралы шешім қабылдаған кезде, сіз өзіңіз соттаған уақытты аяқтай бастайсыз.

Өзіңіздің сотталған уақытыңыз өзіңізге жүктелген міндеттермен өлшенеді және белгіленеді, сондықтан сіз сол үшін жауап бересіз. Сіз тұрған құлдық үйі - сіздің алдыңызда тұрған міндеттерді өлшеу және маркер. Сіз дененің міндеттерін және ол арқылы алған міндеттерді орындау барысында сіз өз денеңізді біртіндеп түрме үйінен, жұмыс бөлмесінен, мектеп үйінен, зертханадан, табиғат бөлімшелерінің дамуы үшін университетке ауыстырасыз. тағы да сіз еркін табиғат үйі және табиғаттың басқарушысы бола аласыз, сіз және қазір табиғаттың құлы болған барлық басқа да адамдар боласыз.

Сіз табиғатқа уақыттық қызмет көрсетуді өзін-өзі тәрбиелеу, өзін-өзі басқару және өзін-өзі басқару тәжірибесімен бастайсыз. Сонда сіз енді қиялдың таңқаларлық желдерімен соғылмайсыз, өмірдің эмоционалды толқындары рульсіз немесе мақсатсыз жүресіз. Сіздің ұшқышыңыз, сіздің ойшылдарыңыз басқарады және сіз өзіңіздің бағыттарыңызды дұрыс және ішкі жағынан көрсеткендей басқарасыз. Сіз иелік етудің негізін қалаушы бола алмайсыз, немесе меншік құқығыңыздың астына түсе алмайсыз. Сіз аз мөлшерде боласыз және сіз өз жолыңызға берік боласыз. Сіз табиғаттағы бар заттарды тиімді пайдаланасыз. Сіз «бай» немесе «кедей» болсаңыз да, сіздің өзін-өзі басқару және өзін-өзі басқару жұмысыңызға кедергі болмайды.

Сіз ештеңеге ие бола алмайтындығыңызды білмейсіз бе? Сонда сіз байлықты өзіңіздің жетістіктеріңіз үшін және халықтың әл-ауқаты үшін пайдаланасыз. Кедейлік сізді алаңдатпайды, өйткені сіз шынымен де жоқ бола алмайсыз; сіз өзіңіздің жұмысыңызға қажеттіліктеріңізді қамтамасыз ете аласыз; және «кедей» болу сіздің мақсатыңызға пайдалы болуы мүмкін. Сіздің үштік өзін-өзі басқару судьяңыз тағдырды сіз жасаған кезде басқарады. Сіз үшін «бай» немесе «кедейлер» болмайды, тек өмірді түсінгенде.

Егер сіздің мақсатыңыз тағдырды шешуге бағытталған болса, онда бұл жұмысты асығыс орындау мүмкін емес. Мұны бірнеше жылдарға созу мүмкін емес. Жұмыс уақытында жасалады, бірақ бұл уақытқа жұмыс емес. Бұл Мәңгілікке арналған жұмыс. Сондықтан жұмыста уақыт қарастырылмауы керек, ал сіз уақыт сервері болып қала бересіз. Жұмыс өзін-өзі бақылауға және өзін-өзі басқаруға арналған болуы керек, сондықтан жұмысқа уақыт элементін енгізбестен жалғастырыңыз. Уақыттың мәні - жұмыста.

Уақытқа қарамай, табандылықпен жұмыс істесеңіз, уақытты елемейсіз, бірақ сіз Мәңгілікке бейімделесіз. Сіздің жұмысыңыз өліммен үзілгенде, сіз қайтадан өзін-өзі басқару және өзін-өзі басқару жұмысын бастайсыз. Уақытша сервер бұдан былай құлдықтың үйінде болсаңыз да, сіз тағдырдың сөзсіз мақсатын, оны жүзеге асыруды жалғастырасыз.

Ешқандай үкіметтің қарамағында адамдардың жеке тұлғалары осы ұлы жұмысты немесе кез-келген ұлы жұмысты, сонымен бірге демократияны орындай алмайды. Өзін-өзі басқару және өзін-өзі басқару практикасында сіз және басқалар ақырында Америка Құрама Штаттарында біртұтас халық ретінде нақты демократияны, өзін-өзі басқаруды құра аласыз және жасай аласыз.

Дайындыққа дайын адамдар өздерін дененің құлдығынан босату жолын бірден таңдамаса да, түсінеді. Расында, құлдық үйін бостандық үйіне айналдыруды азғана адам қалауы мүмкін. Бұл бостандықты ешкімге мәжбүрлеу мүмкін емес. Әркім өз қалауынша таңдауы керек. Бірақ бұл дерлік әркім өзіне және елге өзін-өзі басқару мен өзін-өзі басқарудың үлкен артықшылығы болатынын түсінуі керек; және осылай ету арқылы Америка Құрама Штаттарында нақты демократияның орнауына көмектеседі.

Авторлық құқық 1980 авторы The Word Foundation, Inc.