ДЕМОКРАТИЯ ЖӘНЕ ӘЛЕУМЕТТІК БАҚЫЛАУ

Гарольд В. Персиваль

II БӨЛІМ

NATURE

Әлем қалай құрылды? Табиғат деген не? Табиғат қайдан пайда болды? Жер, ай, күн және жұлдыздар қай жерге орналастырылды? Табиғатта мақсат бар ма? Олай болса, мақсат неде және табиғат қалай жалғасуда?

Әлем жаратылмаған. Әлем және әлем материясы өзгереді, бірақ әлем, материя құралған әлем жаратылмаған; ол әрқашан болған және солай бола береді.

Табиғат дегеніміз - бұл тек өз функциялары ретінде саналы болып көрінетін түсініксіз бірліктердің, бірліктердің жиынтығынан тұратын машина. Бірлік - бөлінбейтін және жойылмайтын бірлік; ол жалғасуы мүмкін, бірақ артқа емес. Табиғат машинасында барлық қондырғылардың әрқайсысы өз орнына ие және басқа бөлімдерге қатысты функцияны орындайды.

Жер, ай, күн, жұлдыздар және ғаламдық кеңістіктегі барлық басқа да денелер - табиғат машинасының бөліктері. Олар жай ғана болған жоқ, немесе олар үлкен біреудің бұйрығымен салынбаған. Олар циклдарда, ғасырларда, кезеңдерде өзгеріп отырады, бірақ уақытпен бірге өмір сүреді, олардың басталуы жоқ және оларды ақыл-ойы бар Триюн Сельвс басқарады, соған сәйкес даму барысында адамның тағдыры осындай болады.

Адам көре алатын немесе саналы түрде сезінетін нәрсе - бұл табиғаттың кішкене бөлігі. Ол көре алатын немесе сезіне алатын нәрсе - бұл табиғаттың керемет экранындағы екі кіші модельдер: еркек-машина және әйел-машина: проекциясы. Осы адамдық машиналарды басқаратын жүздеген миллион жасаушылар жапырақтың құлауынан бастап күннің жарқырауына дейін бір мезгілде ұлы табиғаттағы машинаның жұмысын қолдайды.

Авторлық құқық 1980 авторы The Word Foundation, Inc.