Word Foundation

THE

WORD

Vol. 14 DECEMBER, 1911. 3

Авторлық құқық, 1911, HW PERCIVAL.

ҚҰРМЕТ

БАЛАЛАРға көбінесе көп уақытты армандауға арнаған қарт ерлі-зайыптылар туралы ертегілер айтылады. Олар бір кеште от жағасында отырғанда, әдеттегідей, осы немесе басқа нәрсені қалап, ертегі пайда болып, олардың тілектерін қалай қанағаттандырғысы келетіндерін біліп, ол оларға үш тілек білдіруге келгенін айтты. Олар қуанышқа бөленді және ертегінің жомарт ұсынысын сынап көруге уақыт жоғалтпады, қария жүрегінің немесе асқазанының бірден тілегіне дауыстап, оның үш ярлы қара пудс болса екен деп тіледі; және оның қуысында үш аула қара пудинг тұрды. Қарт әйел ашулануға сонша мүмкіндікті ысырап еткісі келетін нәрсеге қол жеткізуге және оның қарт адамның ойсыздығына деген наразылығын білдіріп, қара пұт мұрнына жабысып қалуын тілеп, сол жерде тұрып қалды. Осының жалғасып кетуінен қорқып, қария оның құлап кетуін тіледі. Және жасады. Ертегі жоғалып, қайта оралмады.

Бұл оқиғаны естіген балалар ескі ерлі-зайыптыларға ашуланады және үлкен мүмкіндіктің жоғалуына ашуланады, сонымен бірге кәрі әйел күйеуімен бірге. Мүмкін, оқиғаны естіген барлық балалар, егер осы үш тілек болса, не істейтіндерін алдын-ала ойластырған болар.

Тілектермен байланысты ертегілер және көбінесе ақымақ тілектер - барлық дерлік нәсілдердің фольклорының бөлігі. Балалар мен олардың үлкендері Ханс Кристиан Андерсеннің «Фортунаның Голоштары» фильмінде көрініс табуы мүмкін.

Ертегіде гольфтардың жұбы болды, олар оны кез-келген уақытта, кез келген жерге, кез келген жағдайда және кез келген жағдайда алып жүреді. Адамзаттың ықыласына ие болуға ниет білдіріп, ертегі гольфтарды басқалардың арасына үлкен партия жиналған үйдің палата бөлмесіне қойып, орта ғасырлардың заманы олардан гөрі жақсы емес пе деген мәселені талқылады. меншікті.

Үйден шыққан соң, ортағасырлықтарды мақұлдаған кеңесші өз орнына емес, «Фортуненің Голошес» киімін киіп, есіктен шыққан кезде оның дәлелі туралы ойлана отырып, ол Ханс патшаның заманында өзін тіледі. Артқа ол үш жүз жыл жүріп, ол қадам басқан кезде батпаққа түсті, өйткені бұл күндері көшелер төселмеген және тротуарлар белгісіз болатын. Бұл қорқынышты, - деді кеңесші батпаққа батып бара жатып, ал шамдар да сөніп қалды. Ол оны үйіне апару үшін жеткізілім алуға тырысты, бірақ олай болмады. Үйлер төмен және жақсы болды. Қазір көпір өзеннен өткен жоқ. Адамдар тым-тырыс қимылдап, біртүрлі киінген. Өзін жаман сезініп, қонақ үйге кірді. Содан кейін кейбір ғалымдар оны әңгімеге тартты. Олардың білместік танытқанынан ол қатты қобалжып, қиналды. Бұл менің өмірімдегі ең бақытсыз сәт, - деді ол үстелдің астына түсіп, есіктен қашуға тырысты, бірақ компания оны аяғынан ұстады. Оның күресінде гольфтар кетіп, ол таныс көшеде және күзетші ұйықтап жатқан подъезде тұрды. Ханс патшаның кезінен қашқанына қуанып, кеңесші такси алды да, тез арада үйіне жеткізілді.

Сәлеметсіз бе, күзетші ояу тұрғанда, екі гольф бар. Олар қаншалықты сәйкес келеді, деді ол оларды сырғытып жатып. Содан кейін ол жоғарыда тұрған лейтенанттың терезесіне қарап, бір жарық пен сотталушының жоғары-төмен қарай жүріп жатқанын көрді. Бұл не деген таңқаларлық дүние, - деді күзетші. Қазіргі уақытта лейтенант бөлмесінде жоғары және төмен қарай жүреді, ол жылы төсегінде ұйықтап жатқан болуы мүмкін. Оның әйелі де, балалары да жоқ, ол әр кеш сайын шығып, көңіл көтере алады. Қандай бақытты адам! Мен болсам ғой.

Күзетші бірден денеге жеткізіліп, лейтенант туралы ойлады да, терезеге сүйеніп, өлең жазған қызғылт қағазға қайғырып қарады. Ол ғашық болған, бірақ ол кедей еді және ол өзінің сүйіспеншілігін қалай жеңіп алуға болатынын көрмеді. Ол үмітсіз басын терезе жақтауына сүйеніп, күрсінді. Төменде күзетшінің денесінде ай жарқырап тұрды. Ол, ол менден гөрі бақытты екенін айтты, ол менің қалағанымдай не қажет екенін білмейді. Оның сүйетін үйі, әйелі мен балалары бар, ал менде жоқ. Егер менде көп нәрсе болса, мен өмірді қарапайым тілектермен және кішіпейіл үміттермен өткізсем, менікінен гөрі бақытты болуым керек. Мен күзетші болсам ғой.

Күзетші өз денесіне қайта оралды. О, бұл қандай жаман арман еді, - деді ол мені лейтенант деп ойлап, әйелім, балаларым және үйім болмады. Мен күзетші екеніме қуаныштымын. Бірақ ол әлі де голоштарда болды. Ол аспанға қарап, жұлдыздың құлап жатқанын көрді. Содан кейін ол айға таңдана қарады.

Ай қандай ғажап жерде болуы керек, деп ойлады ол. Мен барлық таңғажайып жерлерді және онда болуы керек заттарды көргім келеді.

Бір сәтте оны алып кетті, бірақ өзін орнында сезінді. Бәрі жердегідей болмады, және тіршілік иелері бəрі сияқты беймəлім еді, ол өзін еркін сезінді. Ол айдың үстінде еді, бірақ оның денесі оны тастап кеткен далада болды.

Сағат қанша, күзетші? - деп сұрады жолаушы. Бірақ күзетшінің қолынан құбыр құлап қалды, ол еш жауап қайтармады. Адамдар айналасына жиналды, бірақ олар оны оята алмады; сондықтан оны ауруханаға жеткізді, дәрігерлер оны өлді деп ойлады. Оны жерлеуге дайындаған кезде алдымен қолындағы гольфін шешіп алу керек еді, және бірден күзетші оянды. Бұл түн қандай қорқынышты болды, деді ол. Мен ешқашан ондай жағдайға тап болмас едім. Егер ол тілегінен бас тартса, мүмкін ол ешқашан жасамайды.

Күзетші кетіп қалды, бірақ ол гольфтарды артта қалдырды. Енді сол түні ауруханада бір ерікті күзетшінің сағаттары болды, ал жаңбыр жауып тұрса да, ол біраз уақытқа шыққысы келді. Ол қақпаның кіреберісіне оның кеткені туралы хабарлағысы келмеді, сондықтан ол темір қоршау арқылы тайып кетемін деп ойлады. Гольфтарды киіп, рельстерден өтуге тырысты. Оның басы тым үлкен болатын. Өкінішке орай, деді ол. Менің басым рельстерден өтсе екен деймін. Солай болды, бірақ кейін денесі артта қалды. Ол сол жерде тұрды, ол қалағандай тырысып көрді, денесін екінші жағынан ала алмады, басын қоршау арқылы артқа қарай алмады. Ол өзі салған гольфтардың «Фортунаның Голошеттері» екенін білмеді. Ол қайғылы жағдайға тап болды, өйткені жаңбыр бұрынғыдан да қатты жауды, және ол рельсте жәбірленуді күтіп, қайырымды балалар мен таңертең баратын адамдарға ренжіту керек деп ойлады. Осындай ойлар мен азапты босап кетудің барлық талпыныстарынан кейін ол басын тағы да босатуды армандады; солай болды. Оған көптеген қолайсыздықтар туғызған көптеген тілектерден кейін еріктілер «Фортуна Голошесінен» құтылды.

Бұл гольфтарды полиция бөлімшесіне апарып тастады, сол жерде оларды өздері қателесіп, көшірме жасаушы оларды киіп алып, серуендеді. Өзін ақын және жылқышы деп санағаннан кейін, ақынның ойлары мен сезімдерін, далада және тұтқында жүргенде сезініп болған соң, ақыры тілеп, үйіндегі дастарқан басында отырды.

Фортунаның Голоштары жас теологияның бір студентіне әкелді, ол ақын мен жылқының тәжірибесінен кейін таңертең көшірме жасайтын офистің есігін қақты.

Кіріңіз, - деді көшіру қызметкері. Қайырлы таң, - деді студент. Бұл таңғажайып таң, мен баққа кіргім келеді, бірақ шөптер ылғалды. Маған сіздің гользаларыңызды қолдануға бола ма? Әрине, - деді көшіру қызметкері, және студент оларды кигізді.

Оның бақшасында студенттің көзқарасы оны қоршап тұрған тар қабырғалармен шектелді. Бұл көктемнің керемет күні еді, оның ойлары ол көруді армандаған елдерге саяхатқа бұрылды және ол қатты айқайлады: «О, мен Швейцария мен Италияны аралап шықсам ғой!» - Бірақ ол одан әрі қаламады, өйткені ол бірден басқа саяхатшылармен бірге Швейцария тауларында сахна жаттықтырушысына айналды. Ол жайбарақат және ауырып, паспорттың, ақшаның және басқа да мүліктің жоғалуынан қорқып, суық болды. Бұл өте келіспейді, деді ол. Таудың арғы жағында, жылы болған Италияда болғанды ​​қалаймын. Және олар жеткілікті болды.

Алаңдар арқылы ағып жатқан гүлдер, ағаштар, құстар, көк-көлдер, таулар бүйірден көтеріліп, алысқа жетіп, күн сәулесінің алтын сәулесі бәріне жарқырап көрінді. Бірақ бапкер шаңды, жылы және ылғалды болды. Шыбындар мен шіркейлер барлық жолаушыларды дүр сілкіндірді және олардың бетінде үлкен ісіктер пайда болды; Асқазандары бос, денелері шаршап жатты. Қайғы-қасірет шеккен қайыршылар оларды жолда қоршап алып, олар тоқтаған кедей және жалғыз қонақ үйге ерді. Басқа жолаушылар ұйықтап жатқанда сергек болу студенттердің лотына түсіп қалды, әйтпесе оларда бар нәрселер тоналды. Оны ашуландыратын жәндіктер мен иістерге қарамастан, студент жарылды. Саяхат өте жақсы болар еді, - деді ол. Қайда барсам да, не істесем де, жүрегімде тағы бір қажеттілік бар. Бұл менің тапқанымды болдырмайтын орган болуы керек. Егер денем демалып, ақыл-ойым бос болса, мен бақытты мақсат таба алар едім. Мен бәрінің бақытты аяқталуын тілеймін.

Содан кейін ол үйде болды. Перделер тартылды. Бөлмесінің ортасында табыт тұрды. Ол өлім ұйқысында ұйықтап жатты. Оның денесі тынығып, рухы көтеріңкі болды.

Бөлмеде жайбарақат қозғалатын екі форма тұрды. Олар «Фортунаның Голоштарын» әкелген Ертегі Бақытты және «Қамқорлық» деп аталатын тағы бір ертегі болды.

Қараңызшы, гольфтарыңыз ерлерге қандай бақыт әкелді? - деді күтім.

Бірақ олар мұнда жатқан адамға пайдасын тигізді, - деп жауап берді Бақыт ертегісі.

Жоқ, деді Күтім, ол өзінен өзі кетті. Ол шақырылмады. Мен оған жақсылық жасаймын.

Ол оның аяғынан гольфтарды алып тастады, студент оянып, орнынан тұрды. Ал ертегі ғайып болып, Фортунаның голоштарын өзімен бірге алды.

Бақытымызға орай, адамдарда «Бақыттың голоштары» жоқ, әйтпесе олар өздері өмір сүріп жатқан заңнан гөрі тозып, өз тілектерін қанағаттандырып, үлкен бақытсыздыққа душар етуі мүмкін.

Балалар, біздің өміріміздің үлкен бөлігі тілекпен жіберілді. Кейінгі өмірде сот жетілген болуы керек болған кезде, біз, ескі ерлі-зайыптылар мен гольф кигендер сияқты, көп нәрсені қалауға, қанағаттанбауға және көңілімізден кетуге, біз алған нәрсеге және біз қалаған нәрселерге және пайдасыз өкініштерге көп уақыт бөлеміз. басқа нәрсені қаламағаны үшін.

Тілек әдетте бос қалады деп танылады, және көптеген адамдар тілеген нәрселер орындалмайды және олардың өміріне аз әсер етеді деп санайды. Бірақ бұл қате тұжырымдар. Қалаулар біздің өмірімізге әсер етеді және біз қалай тілейтініміз біздің өмірімізге белгілі бір әсер мен әсер ететінін білуіміз керек. Кейбір адамдарға басқаларға қарағанда олардың тілектері көбірек әсер етеді. Бір адамның қалауының нәтижесінің басқаның қалауынан айырмашылығы оның ойлау қабілетінің әлсіздігіне немесе нәзік күшіне, оның қалауының көлемі мен сапасына, сондай-ақ оның бұрынғы мотивтері мен ойлары мен іс-әрекеттеріне байланысты болады. оның тарихын құрайды.

Тілек - бұл кейбір тілек объектісінің айналасындағы ақыл мен тілек арасындағы ойдағы ойын. Тілек - бұл айтылған жүрек қалауы. Тілек таңдау мен таңдаудан өзгеше. Бір нәрсені таңдау және таңдау оны және басқа нәрсені ойластыруды қажет етеді, ал таңдау оны салыстырылған нәрселерден гөрі таңдалған нәрсеге әкеледі. Қалаған кезде, тілек оны басқа нәрсемен салыстыруды тоқтатпай, қандай да бір объектіні ойластырады. Белгіленген тілек тілек білдірген объектіге арналған. Тілек өз күшін өз қалауынан алады және туады, бірақ ой оны қалыптастырады.

Сөйлеместен бұрын ойлайтын және тек ойланғаннан кейін сөйлейтін адам ойлау алдында сөйлейтін және сөйлеуі оның импульсінің соққысы болатын адам сияқты емес. Шындығында, тәжірибесі ескі және оның тәжірибесінен пайда көрген адам аз тілек айтады. Өмір мектебіндегі жаңалықтар, тілеуден үлкен рахат алады. Көпшіліктің өмірі - бұл тілеу процестері, және олардың өміріндегі маңызды сәттер, мысалы, бақыт, отбасы, достар, орын, лауазым, жағдайлар мен жағдайлар, олардың қалауының нәтижесі ретінде кезекті сатылардағы формалар мен оқиғалар.

Қалаушылық барлық тартымды болып көрінетін нәрселермен, мысалы, болжанған мінден арылу немесе күңгірттеніп алу, кең байлықтар мен байлықтардың қожайыны болу немесе көпшілік алдында көзге көрінетін нәрселермен айналысады, және мұның бәрі ешқандай нақты жоспарсыз. Ең көп кездесетін тілектер - бұл өз денесіне және оның тәбеттеріне қатысты, мысалы, тамақтануға немесе біршама дәнді дақыл алуға, сақина, зергерлік бұйымдар, аң терісі, көйлек, пальто, сезімтал ләззат алу, автомобиль, қайық, үй болу; және бұл тілектер басқаларға, мысалы, жақсы көруге, қызғанышқа, құрметті болуға, атақты болуға және басқаларға қарағанда әлемдік артықшылыққа ие болу тілегі сияқты таралады. Бірақ адам қалаған нәрсені алған сайын, бұл нәрсе оны толығымен қанағаттандырмайтындығын және ол басқа нәрсені қалайтындығын біледі.

Дүниелік және дене шынықтырумен біраз тәжірибе алғандар және оларды алған кезде де өздерін таптырмайтын және сенімсіз деп санайтындар, сабырлы болуды, ұстамдылықты, ізгі және парасатты болуды қалайды. Егер тілек осындай тақырыптарға ауысса, ол тілектерін доғарады және ол жақсылықты дамытып, даналық әкеледі деп ойлаумен айналысуға тырысады.

Тілектің тағы бір түрі - бұл жеке басына қатысты емес, бірақ басқалармен байланысты, мысалы, басқасының денсаулығын қалпына келтіруді немесе қандай-да бір кәсіпорында сәттілікке жетуді немесе өзін-өзі басқаруды және өзін-өзі басқаруды армандайтындығы. өзінің табиғатын тәртіпке келтіріп, ой-өрісін дамыта алады.

Барлық осы тілектердің белгілі бір әсерлері мен әсерлері бар, олар тілектің көлемі мен сапасына, оның ақыл-ойының сапасы мен күшіне, сондай-ақ өзінің бұрынғы тілектерін көрсететін бұрынғы ойлары мен іс-әрекеттеріне байланысты күшпен анықталады. болашақ.

Балалық шақтың тілеу әдісі бар, әрі жетілдірілген және кейде ғылыми деп аталатын әдіс бар. Бос жол - бұл оның ақыл-ойына еніп, оның қиялына әсер ететін нәрсені немесе оның ойына өзінің импульсі мен қалауымен ұсынылған нәрсені аңсау. Ол автокөлік, яхта, миллион доллар, үлкен қалашық, елдегі үлкен құрылыстар, сонымен қатар бір қорап сигара алғысы келгендей жеңілдікпен және досы Том Джонс оған ақша төлейтінін қалайды. сол кешке барыңыз. Оның еркін немесе балалық тілек тілегі туралы ешқандай анықтама жоқ. Бұған көндірген адам кез-келген нәрсені қалағандай сезінуі мүмкін. Ол өз операцияларында бірізділікпен ойға немесе әдіске жүгінбестен екіншісіне ауысады.

Кейде бос ақымақ бос орынға назар аударып, сол жерден өзінің қамалының құрылысын аңсап, көре бастайды, содан кейін маймыл құйрығымен ілулі тұрған кезде оның әжімін әшкерелеп, кенеттен өмір сүруді қалайды. ақылды және қастармен қарап, келесі аяққа секіріп, сөйлей бастайды. Мұндай тілек жарым-жартылай саналы түрде орындалады.

Өзінің тілегіне әдісті қолдануға тырысатын адам, ол саналы түрде біледі және не қалайтынын және не қалайтынын біледі. Ақылды ақылды сияқты, оның қалауы өзі қалаған нәрседен басталуы мүмкін. Бірақ онымен бірге ол өзінің анық еместігінен белгілі бір қажеттілікке айналады. Содан кейін ол бұл үшін аштықты бастайды, ал оның тілегі тұрақты тілек пен ашуланшақтыққа және өзінің тілектерін орындауды талап ететін тұрақты күйге түседі. Әдетте ақылды адам жаңа ойлау схемасы бойынша жүреді, яғни өз қалауын білдіріп, өзінің заңсыздық заңын талап етуге және талап етуге тырысады. Оның өтініші: ғаламда барлығына бәрінің бар екендігі және оның молдығынан өзі қалаған және қазір талап етіп отырған бөлігін шақыруға оның құқығы.

Өзінің құқығын растап, өзінің қалауын жалғастырады. Мұны ол үнемі ашкөздікпен және өз тілегін қанағаттандыруға ұмтылу арқылы жүзеге асады және өзінің тілегі мен ойластырылған молшылықтың әмбебап қамтамасыз етілуі туралы ойлану арқылы, өзінің құмарлықтағы қуысы қандай да бір дәрежеде толтырылғанша. Жаңа ойлау әдісі бойынша, ақылды адам өзінің қалаған нәрсесін қанағаттандырады, бірақ ол сирек ол өзі қалаған нәрсені және оны қалаған жолымен алады. Шын мәнінде, оның келу тәсілі көп қайғы-қасіретті тудырады және ол осы тілектің пайда болуына әкелетін апаттан гөрі, ол қаламағаны үшін тілейді.

Білемін деп мәлімдеген, бірақ заңды білмейтіндердің тұрақты тілеудің ақылсыздығының мысалы мыналар:

Надан тілектердің пайдасыздығы туралы және көптеген жаңа культтар жақтайтын және талап ету мен тілеудің әдістеріне қарсы, қызығушылықпен тыңдаған бір адам: «Мен спикермен келіспеймін. Мен өзім қалаған нәрсені қалауға құқым бар деп санаймын. Мен екі мың доллар алғым келеді, егер мен оны армандай берсем, мен оны аламын деп ойлаймын. - Ханым, - деп жауап берді бірінші, - ешкім сізге тілеуге кедергі бола алмайды, бірақ асығыс болмаңыз. Көптеген адамдар өз тілектеріне өкінуге себеп болды, себебі олар өздері қалаған қаражатқа ие болды. - «Мен сіздің ойыңызша емеспін», - деп наразылық білдірді ол. «Мен аштық заңына сенемін. Мен осы заңды талап еткен басқаларды білемін, және ғаламның кеңдігінде олардың тілектері орындалды. Оның қалай пайда болатынына мән бермеймін, бірақ екі мың доллар алғым келеді. Мұны қалап, талап ете отырып, мен бұған жететініме сенімдімін. «Бірнеше айдан кейін ол оралды да, өзінің ескірген жүзін байқап:» Ханым, тілегіңізді алдыңыз ба? «- деп сұрады. Мен жасадым », - деді ол. «Ал сіз тілегеніңізге қанағаттанасыз ба?» - деп сұрады ол. Ол: «Жоқ», - деп жауап берді. «Бірақ мен қазір менің тілегімнің орынсыз екенін білдім». «Қалай?» Деп сұрады ол. - Жақсы, - деп түсіндірді ол. «Менің күйеуім өз өмірін екі мың долларға сақтандырды. Мен оның сақтандыруын алдым ».

(Сөздің қаңтар айындағы санында аяқталуы керек.)