Word Foundation

THE

WORD

Vol. 16 DECEMBER, 1912. 3

Авторлық құқық, 1913, HW PERCIVAL.

Мәсіхтің жарығы.

IT - қысқы күннің таңы. Оңтүстіктің шығысындағы жарық сәулелері армияны түнеп, күндізгі лорд туралы айтады. Бұлттар күн жиналып, жылдың ең ұзын көлеңкелерін жинайды. Ағаштар жалаңаш, алақан төмен, ал аяз-дарттар толтырылмаған жерге тесіп кетеді.

Кеш түседі; бұлттар бұлтты қорғайтын күмбезге айналдырады. Желдер төмен өлімге ұшырайды; оңтүстік батысындағы жердің үстіңгі жағындағы кішкене кеңістікте, сұр аспан сахнада көтеріледі. Көктің өліп келе жатқан патшасы, күлгін сүлгіге айналдырылған өрт шалғай, алыстан төбешіктер арқылы өтетін алқаптан тыс, дірілдеген кеңістікке батып кетеді. Түстер түседі; қорғасын бұлттары оған жақын; желдер төмендейді; жер суық; және барлық қараңғыда.

Өткен жылы қайғылы оқиға орын алды. Адам ойланып қарайды және онда өмірдің қайғылы символын - және оның болжамын көреді. Өмір мен өлімнің шексіз раундында күш-қуаттың пайдасыздығын көреді, ал қайғы оған тиеді. Ол ауыр жылусызды өлтіріп, ұйқысыз ұйқысын ұмытып қалады. Бірақ ол мүмкін емес. Адамзаттың қайғы-қасіреті қасірет сезімін бұзады; және ол естиді. Адамның жетіспеушілігін көтеріңіз: жоғалтқан діндер, бұзылған достық, кекссіздік, екіжүзділік, алдау, көрінеді. Оның жүрегінде бұл үшін орын жоқ. Ол әлемнің қайғы-қасіретін адамның ащы жүрегі бар қатты және тамшылап сезінеді. Адамда адамның көру, есту, айтуға күші бар екенін естиді. Өткен өмір мен өмірдің ішінде өмір сүріп жатқан дауыстарды тауып, олар үнсіз сөйлейді.

Күннің жолы адамның өмірін бейнелейді: көтерілудің сенімділігі, және аспан жарқырай ма, әлде қараңғыға батып кететініне сенімді болсын. Бұл сансыз ғасырлар бойы жүріп, айларға белгісіз. Адамның бүкіл өмірі - бұл ауа-райы, уақыттың шапшаңдығы. Бұл сахнада бірнеше секундқа созылатын жарық түсірілім, түсірілім, костюм. содан кейін жылжиды, жоғалады және жоғалып кетпейді. Ол келеді, ол қайдан білмейді. Ол қайда барады? Адам, ол зардап шегеді, күліп, азап шегіп, ләззат алу үшін, тек сүйу үшін туылды ма? Адамның тағдыры әрқашан қайтыс бола ма? Табиғат заңдары бәріне бірдей. Өсіп келе жатқан шөп пышағы бар әдіс бар. Бірақ шөп пышағы - шөп пышағы. Адам - ​​адам. Шөп пышақ өсіп, қурап қалады; ол күн сәулелеріне де, аязға да жауап бермейді. Адам азап шегуде, сүйеді және өледі. Егер ол жауап бермесе, ол неге сұрайды? Ерлер ғасырлар бойы сұрады. Дегенмен, шөп шелестің жаңғырығына қарағанда, ешқандай жауап жоқ. Табиғат адамға туады, содан кейін оған қиындықтар мен өлім-жітіммен өтелетін қылмыстар жасауға мәжбүр етеді. Азғындықты азғыруға және жойуға мейірімділік таныту керек пе? Мұғалімдер жақсы және нашар, дұрыс және бұрыс туралы айтады. Бірақ бұл жақсы? не жаман? не дұрыс? не дұрыс? (кім біледі?) Бұл заң әлемінде даналық болу керек. Сұрақ адамға жауап бермей қалады ма? Егер өлімнің соңы болса, неге бұл қуаныш пен өмірдің азабы? Егер қайтыс болған адамның өлімі аяқталмаса, ол өзінің өлмес қасиетін қалай және қашан біледі?

Үнсіздік бар. Шұғылалыған сайын, солтүстіктен қар бүршіктері пайда болады. Олар мұздатылған өрістерді жабады және батыста күннің қабірін жасырады. Олар жердің жасырынлығын жасырып, болашақ өмірін қорғайды. Және үнсіздік адамның сұрауларына жауап береді.

Уа, жер! Уа, жер! ойын алаңы, қан айналымы театры сансыз қылмыстар! O кедей, бақытсыз адам, ойындардың ойыншысы, әрекет ететін бөліктерді жасаушы! Тағы бір жыл өтті, екіншісі келеді. Кім өледі? Кім тұрады? Кім күледі? Кім кричит? Кім жеңеді? Кім адасып тастайды? Бөлшектер қандай болды? Қасқыр тиран, нашар зұлымдық, қасиетті, күнәкар, дубль және данагөй - сіз ойнайтын бөліктер. Сіз киінген костюмдер әрқайсысы өмірлік үздіксіз шоудағы ауыспалы көріністермен өзгереді, бірақ сіз актер болып қаласыз - бірнеше актерлер жақсы ойнайды және олардың бөліктерін аз біледі. Сіз өзіңізден және басқалардан жасырын актер, өзіңіздің костюмдеріңізде жасырын ойнаңыз, сахнаға шығыңыз және ойнаңыз, сіз төлегенше және ойнаған бөліктеріңіздегі әр іс үшін ақы төлегенше, сіз өз уақытыңызды және ойындан еркіндікке ие болды. Кедей адам! тым қызықты немесе ұмтылмаған актер! сіз білмейтіндіктен бақытсыз, өйткені сіз өзіңіздің бөлігіңізді білмейсіз және оның ішінде бөлек қаласыз.

Адам адам шындықты іздейтін әлемге нұсқайды, бірақ ол жалғандықтан айналып шығады. Адам жарық үшін дауыстап дауыстап шақырады, бірақ оны қараңғылықтан алып шығу үшін жарық келгенде кетеді. Адам көзін сілкіп, көре алмайтынын естиді.

Адам көзге көрініп, нәрселерді жарыққа шығарғанда, жарық жақсы пен жаманды көрсетеді. Ол үшін не істеу керек, не істеу керек, бұл жақсы, дұрыс, жақсы. Осының бәрі, ол үшін жаман, дұрыс емес, жақсы емес. Бұл болуы керек.

Көретін болады, кім көреді және түсінеді. Оның нұры оған: «Жоқ», «болсын», «бұл жақсы емес» деп көрсетіледі. Адам «жоқ» деген сөзге құлақ асып, «иә» деп білетін болса, оның жарығы: «Ия», « бұл «» Бұл жақсы «. Жарықтың өзі көрінбеуі мүмкін, бірақ ол сол сияқты заттарды көрсетеді. Адамның оны көргісі келетіні және оны ұстанатыны анық.

Адам - ​​соқыр, саңыраулар, дөрекі; бірақ ол көріп, естіп, сөйлейтін еді. Адам соқыр, жарықтан қорқады, ол қараңғылыққа қарайды. Ол саңырау, себебі оның сезімін тыңдау, құлағын тыңдауға үйретеді. Ол саңыраулар мен саңыраулар болғандықтан, дөрекі. Ол фантомдар мен дисгармониялар туралы сөйлеседі және бейтараптылықты сақтайды.

Барлық нәрселер өздері көргенді көрсетеді. Көрінбейтін адам нақты көріністі айта алмайды. Барлық нәрселер өздерінің атын және атын жариялайды, еститін адамға; үнсіз адам дыбысты ажырата алмайды.

Адам жарық көретін болса, көруге үйретеді; ол шындықты тыңдайтын болса, естуге үйретеді; ол көріп, естігенде сөйлеуге күші болады. Адам көріп-естігенде, күштің зиянсыздығымен сөйлескенде, оның нұры сәтсіз болады және ол өлместікті біледі.